Codex & Claude error message explainers

What a specific Codex or Claude error message actually means, and whether it's related to your usage limit reset or something else entirely (server capacity, a bug, an account issue) — the index of every error explainer on this site.

Looking for when the reset itself happens, not what an error message means? See Codex reset history or Claude reset history.